Biệt Động Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định Trong 30 Năm Chiến Tranh Giải Phóng (1945-1975) song ngữ Anh Việt

Biệt Động Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định Trong 30 Năm Chiến Tranh Giải Phóng (1945-1975)

Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định Special Forces in the 30 - Year Period of Liberation War (1945-1975)

*Tác giả: Đại tá, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Nguyễn Đức Hùng, bí danh Tư Chu (1928 – 2012)

Quê quán: Hậu Lộc, Can Lộc, Hà Tĩnh.

Nguyên:

- Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Quân khu, kiêm chỉ huy các lực lượng Biệt động quân khu Sài Gòn - Gia Định.

- Thành ủy viên dự khuyết - Ủy viên Quân khu ủy Sài Gòn - Gia Định.

- Huân chương Độc lập hạng Nhất.

- Huân chương Quân công hạng Nhất.

- Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định Special Forces in the 30 - Year Period of Liberation War (1945-1975) (Song ngữ Anh - Việt)

Trong lịch sử chiến tranh thế giới, cách đánh biệt động không phải là điều chưa từng có. Nhưng ở Việt Nam, trong suốt 30 năm đấu tranh vũ trang vì độc lập tự do, thống nhất đất nước, cách đánh biệt động đô thị trở thành một chiến thuật đạt đến trình độ cao của nghệ thuật tác chiến, sự vận dụng tổng hợp sức mạnh của nhân tố thiên thời – địa lợi – nhân hòa của chiến tranh nhân dân và góp phần hình thành phương châm chiến lược “ hai chân ba mũi, giáp công ba vùng”. - Trần Bạch Đằng

In military history such a kind of Special Forces is not new, but in Vietnam, during the 30-year resistance war for freedom and independence, this style of combat has reached the level of art owing to the collective strength of three elements: clement weather-favourable terrain-concord of the people; it also partly contributed to the formation of the strategic motto “  attacking on two jumping-of positions, three spearheads, and three regions.”- Trần Bạch Đằng

Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ