
Đế Chế Hải Ly - Khúc Tráng Ca Về Những Kỹ Sư Kiến Tạo Đồng Lầy
Tác giả: Ben Goldfarb
Dịch giả: Lê Thùy Giang
Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm
Số trang: 516 trang
Trọng lượng: 500 g
Năm xuất bản: 2021
"Thiên Chúa, như lời Cựu Ước tuyên bố, đã ban cho con người “quyền thống trị cá biển, chim trời và mọi sinh vật di chuyển trên mặt đất”, có lẽ bao gồm cả hải ly. Ý thức có phần vĩ cuồng của chúng ta về giá trị bản thân – quyền tối cao của con người, như tác giả Derrick Jensen từng gọi – dẫn dắt mọi tương tác của chúng ta với các giống loài khác, từ con vật chúng ta nuôi để giết thịt cho đến loài ăn thịt hoang dã với những quần thể khiến chúng ta điên cuồng kiểm soát. Hợp tác với hải ly là nhận ra giới hạn quyền thống trị được thần thánh ban tặng của chúng ta, thừa nhận rằng điều tốt nhất chúng ta có thể làm với nhiều cảnh quan thiên nhiên là chuyển sự cứu rỗi chúng cho một loài động vật có vú có tầm nhìn sinh thái khác biệt rất lớn với chúng ta. Điểm đặc trưng của giống loài Homo sapien là tính kiêu ngạo; thế nên việc chuyển giao quyền lực cho hải ly là một hành động thể hiện sự khiêm tốn sâu sắc của loài người chúng ta. Hãy để loài gặm nhấm này hành động."
Các giải thưởng:
- Giải thưởng PEN/E.O. Wilson Literary Science Writing Award năm 2019
- "Top 50 các tác phẩm phi hư cấu đáng chú ý" – Washington Post
- "Top những cuốn sách khoa học được yêu thích nhất năm 2018" – Science News
- "Top 10 cuốn sách khoa học/công nghệ hay nhất năm 2018" – Booklist