Ký họa về Đông Dương Nam kỳ - Tái bản 2019
The Monograph of Fine Drawings of Indochina COCHINCHINA
Monographie Dessinée de L’Indochina COCHINCHINE
Tài liệu của Trường Vẽ Gia Định (do Hiệp hội các nhà trang trí, khắc chữ và in litô ở Gia Định dưới sự chỉ đạo của J.G. Besson, Thanh tra các Trường Nghệ thuật ở Nam kỳ)
Ký họa về Đông Dương Nam kỳ - Tái bản 2019
Những năm 1930, Nhà xuất bản Phương Đông (Paris) đã xuất bản bộ tranh ký họa “Monographie Dessinée de L’Indochine - Cochinchine”. Đây là bộ tranh do Trường Vẽ Gia Định, Hiệp hội các nhà trang trí , khắc chữ và in litô ở Gia Định thực hiện, gồm hàng trăm bức ký họa miêu tả phong cảnh sinh hoạt, buôn bán, chân dung lao động của một số ngành nghề phổ biến lúc bấy giờ ở Sài Gòn và Nam Kỳ.
Năm 2015, Nhà xuất bản Văn hóa – Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh đã phối hợp với Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh chọn lọc và xuất bản ấn phẩm “Ký họa về Đông Dương – Nam kỳ”. Sau khi ra mắt, ấn phẩm đã nhận được sự quan tâm của đông đảo bạn đọc trong và ngoài nước, bởi bên cạnh giá trị nghệ thuật đặc sắc, ấn phẩm còn giúp bạn đọc hiểu thêm về nếp sinh hoạt, lao động của các thế hệ đi trước, qua đó càng thêm trân trọng nét văn hóa truyền thống lao động cần cù, sáng tạo của người dân Nam kỳ xưa, trong đó có Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí Minh.
Đây là lần tái bản thứ hai của ấn phẩm này, để đáp lại những tình cảm yêu quý mà bạn đọc đã dành cho quyển sách.
Ấn phẩm gồm nhiều hình ảnh minh họa với ba ngôn ngữ Anh - Pháp - Việt với những bức tranh ký họa về chủ đề như:
- Phong cảnh Sài Gòn xưa như: Cảng và sông Sài Gòn, đường làng Phú Nhuận, bờ kênh Bến Cát, Lăng Ông Lê Văn Duyệt, một góc con kênh tại Rạch Kiến, một góc con kênh tại cầu Băng Ky, nhà nổi cạnh cầu Ông Lãnh, ghe chở các hũ nước mắm trên rạch Bến Nghé tại Sài Gòn…
- Cảnh sinh hoạt như: người câu cá, họp chợ Gò Vấp, chợ bán chuối – bán cá và bán rau củ… ở Bà Chiểu, người buôn bánh hàng rong, bữa ăn của người An Nam, nhạc công và hình ảnh các nhạc công biểu diễn ở chợ, chợ cá ở Thủ Đức, chợ cá ở xã Bình Hòa, chợ trái cây Gia Định, cửa hàng rong bán các món ăn vặt đặc sản, cửa tiệm của người Hoa, gánh hàng bán chuối chiên, cảnh chất gạo trên ghe - phơi lúa dưới ánh nắng mặt trời - cửa hàng bán gạo, tiệm thuốc Bắc, gánh hàng bán thức ăn di động trên đường phố, một góc chợ, cửa hàng bán đèn, cửa hàng bán mây tre đan, tiệm tạp hóa trên bến Chương Dương, tiệm bán đồ gốm sứ chai lọ, tiệm bán đồ mỹ nghệ, lò gốm và nghệ nhân làm gốm thủ công, thợ sửa giày, người chưng cất rượu, thợ xây cất nhà, quy trình làm thuốc lá, thợ làm gỗ mộc, thợ làm guốc, nghề dệt chiếu, đan võng…
- Phong tục tập quán: lễ tảo mộ 30 Tết, xin chữ đêm Giao thừa, cảnh rước lễ đám cưới của người An Nam, các phục trang, cảnh tang lễ…...
Hy vọng ấn phẩm Ký họa về Đông Dương Nam kỳ (Tái bản 2019) với nhiều hình ảnh minh họa khoác tấm áo bìa cứng mang sắc thái của những cảnh vật và con người Nam kỳ xưa sẽ làm ấm lòng quý vị thương mến vùng đất này.
Nhà xuất bản Văn hóa – Văn nghệ TP.HCM
