close

Trò chuyện thứ 7: Cùng nhau làm nhẹ gánh nặng ung thư


BS-chan-hung-thu-7.jpg

CÁC TIN KHÁC

Chương trình giao lưu "Lý Tự Trọng - người Đoàn viên Thanh niên Cộng sản đầu tiên" 19-3-2025
Nhà xuất bản Tổng hợp TPHCM tham gia Lễ hội Đường sách Tết 2025
Giao lưu ra mắt sách "50 năm rạng ngời trang sử" của tác giả - nhạc sĩ Đinh Quang Minh 11-1-2025
Thông báo lịch giao hàng Tết Ất Tỵ 2025
GIẢI THƯỞNG TOÀN QUỐC VỀ THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI lần thứ X năm 2024

* Giải thưởng Sách Quốc Gia 2024
* Giao lưu giới thiệu tác phẩm Ký Ức Không Phai (23-11-2024)
* Hội sách quốc tế Frankfurt 2024
* Kỷ niệm 72 năm ngày truyền thống ngành Xuất bản, In và Phát hành sách Việt Nam (10/10/1952 - 10/10/2024)
* Trao Giải thưởng Trần Văn Giàu cho tác phẩm “Đô thị Sài Gòn-Chợ Lớn trước năm 1945 qua tài liệu lưu trữ” 28-9-2024
* Giao lưu cùng tác giả Đới Xuân Việt và giới thiệu tác phẩm "Về nơi nguồn cội" 25-5-2024
* Giao lưu cùng TS. Nguyễn Thị Hậu với chủ đề “Đánh thức di sản đô thị” 24-4-2024
* Giao lưu bàn tròn "Đọc sách cũng như yêu" cùng tác giả Trung Nghĩa 20-4-2024
* Ngày sách và Văn hóa đọc lần 3 năm 2024
* Thông tin tuyển dụng
* "Du hành cùng sách" cùng học sinh trường Tiểu học Cao Bá Quát 4-4-2024
* Tác giả Isabelle Müller đến giao lưu tại trường Renaissance International School
* Talkshow “ Định vị bản thân – Đối thoại và thấu hiểu” 25-3-2024
* Giao lưu "Vấn vương vị bánh, đậm tình quê hương" tại ĐS TP Cao Lãnh 23-3-2024
* Giao lưu giới thiệu tác phẩm "Chân dung anh hùng Lý Tự Trọng" 3-3-2024 cùng tác giả Dương Trọng Phúc
* Giao lưu giới thiệu tác phẩm ĐI QUA TRĂM NĂM của tác giả Nguyễn Đình Tư
* Trò chuyện NGÀN NĂM PHONG HÓA TẾT cùng NNC Huỳnh Ngọc Trảng tại Đường sách TP Cao Lãnh
* Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM nhận kỷ niệm chương top 5 đơn vị có hoạt động nổi bật tại Đường Sách năm 2023
* Thăm NNC Nguyễn Đình Tư ngày đầu năm mới
* Giao lưu chủ đề BÁC HỒ - MỘT TÌNH YÊU BAO LA 26-12-2023
* Khánh thành Đường sách Thành phố Thủ Đức 22-12-2023
* Giao lưu giới thiệu "Báo Quân giải phóng miền nam Việt Nam" ngày 1-11-2023
* Họp báo về cuộc thi viết "Thành phố của tôi"
* Nhà xuất bản Tổng hợp tham gia Hội sách Frankfurt (18-10 đến 22-10-2023)
* Tọa đàm giao lưu về “Văn hóa đọc” cùng Nhà nghiên cứu – Nhà văn – Nhà thơ Lê Minh Quốc 2-10-2023
* Giao lưu, trò chuyện giới thiệu tác phẩm “Đám mây trò chuyện với chân trời” 30-9-2023
* Talkshow “Định vị bản thân - Đối thoại và thấu hiểu” 27-9-2023
* Giao lưu, chia sẻ về văn hóa đọc với chủ đề: Sách và tuổi trẻ 25-09-2023 tại trường THPT Nguyễn Hữu Cầu
* Gặp gỡ tác giả Isabelle Müller tại trường Quốc tế Việt Nam - Phần Lan
* [BOOK SHARING] Phoenix's Daughter - Hope Was My Way
* HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ BẢO VỆ BẢN QUYỀN SÁCH TRÊN KHÔNG GIAN MẠNG
* LỄ KHAI MẠC TRIỂN LÃM SÁCH CHÀO MỪNG HỘI NGHỊ THƯỜNG NIÊN BAN CHẤP HÀNH HIỆP HỘI XUẤT BẢN ĐÔNG NAM Á
* HỘI NGHỊ THƯỜNG NIÊN BAN CHẤP HÀNH HIỆP HỘI XUẤT BẢN ĐÔNG NAM Á
* Giao lưu giới thiệu "Cứ thở đi, ngày mai mình vẫn sống" 9-9-2023
* Giao lưu "Tình thơ một thuở" ngày 20-8-2023
* Giao lưu cùng tác giả trẻ Quỳnh Trần tại Đường sách Thành phố Cao Lãnh (Đồng Tháp) 18-8-2023
* Giao lưu giới thiệu sách "Châu Âu - Cứ mơ mộng và lên đường"
* Giao lưu giới thiệu bộ sách "Susie và những câu chuyện ngọt ngào"
* Giao lưu giới thiệu tác phẩm "Người Việt nói tiếng Việt" cùng Nhà báo Nguyễn Quang Thọ (1-7-2023)
* Workshop chào mừng Hội sách Thiếu nhi lần 4 năm 2023 tại Gian hàng NXB Tổng hợp TPHCM
* Giao lưu với NNC Lê Minh Quốc tại trường Cao đẳng Du lịch Sài Gòn 31-5-2023
* NXB Tổng hợp TPHCM tham gia Hội sách thiếu nhi châu Á lần thứ 14 tại Singapore
* Chương trình Giao lưu Tác giả - Tác phẩm năm 2023 tại TP Hồng Ngự, Đồng Tháp
* Buổi giao lưu trò chuyện KHI TA 20 ngày 23-4-2023
* Giao lưu giới thiệu tác phẩm "Ma gánh hát v/s Ma bịnh viện"
* Giao lưu cùng NNC Nguyễn Đình Tư, PSG.TS Trần Thị Mai, Nhà báo Lê Minh Quốc 19-4-2023
* Talkshow tại THPT Tây Thạnh với chủ đề Sách cho tôi cho bạn cùng tác giả Phạm Minh Mẫn 17-4-2023
* Talkshow "Người làm sách kể chuyện" tại Đại học FPT 13-4-2023
* Giao lưu giới thiệu bộ tác phẩm “CỌP CÁI CHẾT VÌ MÙI NƯỚC HOA - NHỮNG NỤ HÔN THỜI MẮC DỊCH” cùng Tác giả Hữu Thiện 8-4-2023
* Giao lưu giới thiệu tác phẩm "Không sợ sống - dám yêu đời mà sống" 1-4-2023
* Chương trình giao lưu: “Tản mạn văn hóa Nam bộ” tại trường Cao đẳng Du lịch Sài Gòn
* Chương trình giao lưu “Tìm về diễn xướng dân gian ở Nam Bộ”
* Giao lưu chủ đề "Để yêu thương cất lời" ngày 4-3-2023
* Lễ hội Đường sách Tết Quý Mão 2023
* NXB Tổng hợp tham gia Đường sách ở TP Hà Tiên, Kiên Giang
* Talkshow SÁCH ĐỌC TÔI 07 - ĐÔ THỊ HẠNH PHÚC tại ĐH FPT TPHCM ngày 10.01.2023
* Lịch chấp nhận bưu gửi trước và sau Tết Quý Mão 2023
* Workshop “Sáng tạo từ nội dung đến phong cách trình bày”
* Giao lưu và giới thiệu tác phẩm Võ Văn Kiệt - trăm năm trong một chữ Dân tại Đường sách Thành phố Hồ Chí Minh
* Fulbright Speakers’ Series with Isabelle Müller
* Book launch "Hip Hop in the land of Ellsaby" at Vietnam-Finland International School
* Giao lưu cùng tác giả Xuân Phượng, giới thiệu tác phẩm Gánh gánh gồng gồng
* Giới thiệu sách "VÕ VĂN KIỆT - TRĂM NĂM TRONG MỘT CHỮ DÂN" tại Hà Nội.
* Giao lưu cùng Nhà văn hóa Huỳnh Ngọc Trảng với chủ đề Câu chuyện văn hóa - đón Tết
* Giao lưu cùng Nhà báo Đào Duy Bình và giới thiệu sách Hành trình tử thần - ghi chép từ nước Anh
* Giao lưu cùng tác giả Phạm Thị Ngọc Liên và giới thiệu tác phẩm "Những bà già xinh đẹp"
* Giới thiệu tác phẩm "Lời nguyện cầu cho những linh hồn phiêu dạt" và giao lưu với tác giả Đoàn Tuấn
* Giao lưu cùng tác giả Lê Minh Quốc và giới thiệu bộ sách "Văn hóa Việt nhìn từ Tiếng Việt"
* Giao lưu với tác giả Trần Minh Thương và giới thiệu "Chuyện trong nhà ngoài xóm miệt Hậu Giang"
* Giao lưu cùng tác giả Võ Văn Thành và giới thiệu sách Du lịch, du khảo trên Nam Kỳ Tuần Báo
* Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh tham gia Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần I năm 2022
* Giao lưu cùng tác giả Phương Huyền và giới thiệu tác phẩm "Yêu một chút cũng đâu có sao"
* Workshop "WHO WILL YOU BE AT 18?" Vietnam-Finland International School
* Workshop "Life skills for you" at Vietnam-Finland International School
* Lễ trao tặng cuốn sách " Đồng chí Võ Văn Kiệt - Dấu ấn sâu đậm trong lòng đảng bộ, chính quyền và nhân dân Sài Gòn - Gia Định, Thành phố Hồ Chí Minh" tại Vĩnh Long
* Tọa đàm giới thiệu sách "Kính chào thế hệ thứ 4" phiên bản đặc biệt nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh Đồng chí Võ Văn Kiệt
* Tọa đàm giới thiệu sách nhân kỷ niệm 132 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
* Giao lưu giới thiệu sách hè 2022 Chủ đề: “PHIÊU LƯU CÙNG BÉ QUA NHỮNG TRANG SÁCH”
* Giao lưu giới thiệu tác phẩm Fake news và chống fake news cùng Nhà báo Đỗ Đình Tấn
* Giao lưu với nhà báo Lê Tiền Tuyến, giới thiệu tác phẩm Dấu ấn lữ hành - Nhìn ra thế giới
* Ngày hội sách An Giang lần I - 2022
* MC Minh Hương. Nguyễn giao lưu và giới thiệu tác phẩm "Hạnh phúc đan giữa ngón tay"
* Giao lưu với tác giả Nguyễn Thanh Tuất - tác phẩm "Hành trình tuổi trẻ"
* Giao lưu cùng MC Xuân Hiếu
* Giao lưu với tác giả Thiên Phong và Thanh Mai
* Giao lưu với tác giả Huỳnh Thu Dung
* Giao lưu và giới thiệu tác phẩm "Ba - món quà vô giá"
* Talkshow Sách đọc tôi 05 gặp gỡ diễn giả Bill Pearl
* Tác giả Isabelle Müller gặp gỡ và giao lưu với học sinh Trường Phổ thông Năng Khiếu TPHCM
* Tác giả Isabelle Müller gặp gỡ và giao lưu với sinh viên Đại học Văn Lang
* Talkshow Sách Đọc Tôi 04 gặp gỡ diễn giả Isabelle Müller
* Tác giả Isabelle Müller giao lưu với sinh viên khoa Ngữ Văn Đức - Đại học KHXH và NV TPHCM
* Nhà xuất bản Tổng hợp TPHCM tham dự “Ngày hội đọc sách 2022 – 2023”
* Isabelle Müller và câu chuyện cuộc đời đầy mạnh mẽ qua cuốn sách “Con gái của chim phượng hoàng”
* Thông tin tuyển dụng
* Nhớ chú Trần Trọng Đăng Đàn
* Giao lưu ra mắt bộ sách thiếu nhi "Dạy con tài chính"
* Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc ra sách 'Để làm gì’
* Những tác phẩm văn học lịch sử hay từ NXB Tổng hợp TPHCM
* Giao lưu với dịch giả kiệt tác "Biến thể"
* Ra mắt sách 'Sống như bạn đang ở sân bay'
* Khai mạc Tuần lễ sách hay lần thứ 13
* Người trẻ làm gì trước tuổi 30?
* Chương trình quà tặng độc đáo dành tặng cho độc giả của NXB Tổng hợp TPHCM
* Lịch sử các chế độ báo chí ở Việt Nam
* Chuyện đời Giáo sư Trần Văn Khê
* Cuốn sách dự báo về tương lai loài người vào năm 2062
* Tổ chức giao lưu “Nhà báo và nghề báo”
* Quốc vương xứ Sedang - câu chuyện Tây nguyên thời thế kỷ XIX
* Giao lưu cùng nhà văn Nhật Chiêu và dịch giả Nguyễn Thành Nhân
* Mượn người xưa cảnh tỉnh người nay
* Tác phẩm Nguyễn Hiến Lê 'đơn sơ mà sâu thẳm, cũ kỹ mà rất hiện đại'
* Người đưa văn học đấu tranh cách mạng đến với bạn đọc
* Cõi nhân sinh trong Milano Sài Gòn, đang về hay sang? của Trương Văn Dân
* Việt Nam của một người Ý
* Giao lưu ra mắt tác phẩm – “Vàng trên biển đá đen” & “Milano Sài Gòn đang về hay sang?”
* Tập truyện ngắn 'Bóng chiều quê': Đọc để thấm 'tục hay, nếp cũ' Nam Bộ
* Nhiều chương trình hấp dẫn tại Tuần lễ Sách hay lần thứ 12
* Thông tin báo chí - Tuần lễ Sách hay 2018
* Khán giả đội mưa dự ra mắt sách về ông Park Hang Seo
* Nhà xuất bản Hàn Quốc mua bản quyền sách về Park Hang-seo
* Park Hang-seo, người Hàn Quốc điển hình và lương duyên với Việt Nam
* Franz Kafka - Người tẩy não nhân loại
* ĐỊNH LÝ CUỐI CÙNG CỦA FERMAT
* Phong cách quản trị của HLV Park Hang Seo lên sách
* Ra mắt sách kỷ niệm 130 năm ngày sinh Chủ tịch Tôn Đức Thắng
* Ra mắt sách “Cẩm nang nghiên cứu khoa học” của GS. Nguyễn Văn Tuấn
* Cái nhìn truy nguyên về chư thiên và linh vật Phật giáo
* [Sách mới] Cẩm nang nghiên cứu khoa học – từ ý tưởng đến công bố
* Sách giải đáp biểu tượng, câu chuyện về Dạ Xoa, Rắn thần, La Sát..
* Thương bên kia cầu chữ Y
* Đón tháng 7 với truyện dài "Cơn giông chiều mùa Hạ" và "Mưa ngâu tháng Bảy"
* Hai truyện dài của Bùi Nguyễn Trường Kiên
* Nhà thơ, nhà văn Bùi Nguyễn Trường Kiên Cây bút luôn lạc quan về lòng người
* Lịch sử Việt Nam có mấy bản tuyên ngôn độc lập?
* Nguyễn Tất Thành có tham gia 'nhóm Ngũ Long' ở Pháp không?
* Chuyện Nhà Tôi' - Bộ sách dành cho những người bị chấn thương tâm lý thời hiện đại
* Tuổi thanh xuân qua trang viết 'Dưới bầu trời ngày hạ
* Những trang sách bàn chuyện gia đình đương đại
* Thái Cường: 'Kể chuyện bé mọn đời thường cũng có cái thú riêng'
* Nhà văn già và em mọi nhỏ: Cảm hứng hậu chiến và ngã ba lập thân
* Văn chương kết nối mối tình xuyên biên giới
* Cuộc đời vượt mọi thống khổ để phục vụ nhân loại của Karl Marx
* Sách khoa học ‘áp đảo’ tại Giải sách quốc gia 2018
* Cuộc chạy đua với thời gian đầy kỳ diệu của cụ già 97 tuổi
* Cụ già 97 tuổi ăn cơm hộp, nằm đất 4 năm đoạt giải Sách Quốc gia
* Giải thưởng Sách Quốc gia 2018: Tác giả 97 tuổi đạt giải A Sách Hay
* Thực dân Pháp cai trị Nam Kỳ với chế độ như thế nào?
* Cùng nhà thơ Lê Minh Quốc giao lưu giới thiệu tác phẩm tại Thư viện tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
* Câu chuyện ly kỳ và thú vị về định lý cuối cùng của Fermat
* 'Đi như là ở lại' - ký thác của người ưa xê dịch
* NXB Tổng hợp TPHCM tham gia Hội sách Đại học Cần Thơ 2018
* Tham gia VOTE cho cuốn sách "ĐI NHƯ LÀ Ở LẠI"
* [Đi như là ở lại] nằm trong TOP 20 cuốn sách "Chạm tới trái tim"
* Sử học nước nhà dậm chân trong chỗ lạc hậu quá lâu
* Ai là hung thủ trong "Gam lam không thực"?
* Sách "Gam lam không thực" và những bi kịch đầy ám ảnh trong đời sống hôn nhân
* 'Gam lam không thực': Luật chơi hỗn độn
* Phó Chủ Tịch Nước Đặng Thị Ngọc Thịnh thăm gian hàng NXB
* Ra mắt bộ “Chuyện Đông chuyện Tây” đầy đủ nhất
* Chuyện Đông chuyện Tây (Trọn bộ 4 tập)
* Hàng loạt tựa sách bổ ích lên kệ Hội sách TP HCM
* Giao lưu và giới thiệu tác phẩm: Những mảng sử rời
* Giao lưu và giới thiệu tác phẩm: "Bốn mùa trà rượu nước hương"
* Giao lưu và giới thiệu tác phẩm "CHUYỆN ĐÔNG CHUYỆN TÂY (4 TẬP)"
* Thông báo nghỉ tết Mậu Tuất - 2018
* Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM: Tích cực đưa sách đến bạn đọc
* Nhà Xuất bản Tổng hợp TPHCM kỷ niệm 40 năm thành lập
* Nhà xuất bản Tổng hợp TPHCM - 40 năm hình thành và phát triển
* Lì xì lộc xuân 2018: Đọc sách hay - Nhận ngay quà sức khỏe
* Kỳ diệu nghệ thuật nói lái của tiếng Việt
* Để di sản văn hoá Sài Gòn sống cùng thành phố
* Khởi động Tuần lễ Sách hay lần thứ 11 năm 2017
* Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư vừa sửa xe đạp vừa viết sử
* Thông tin báo chí - Tuần lễ sách hay lần thứ 11
* Thú nói lái của người Việt
* Chuyện Đông chuyện Tây và chuyện An Chi chưa kể hết
* Thêm 2 tập khảo cứu về Nam Kỳ của nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư
* Fukuzawa Yukichi: Điều thần kỳ mang tên Nhật Bản
* Xuất bản sách “Nụ cười gừng” của cố học giả Thanh Vân Nguyễn Duy Nhường sau hơn 20 năm ngủ yên
* Tôi chết bắt đầu một thế giới sống: Để mẹ đưa con đi
* Giao lưu và giới thiệu tác phẩm “Tôi chết, bắt đầu một thế giới sống”
* Ra mắt: Lịch sử các chế độ báo chí ở Việt Nam 1858-1945
* Ra mắt 2 bộ sách kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn Quốc
* “Mật mã đặc khu” cuốn sách ấn tượng, chân thực và đầy tâm huyết
* Hội sách Quận 7 Thành phố Hồ Chí Minh 2017
* Ánh mắt Việt Nam và câu chuyện Hàn Quốc
* Nhà ngôn ngữ học Nguyễn Tài Cẩn 'bất yếm, bất quyện'
* Lễ hội Đường sách Thành phố Hồ Chí Minh Tết 2017
* Buổi giao lưu và giới thiệu sách "Thức ăn vì thế giới hòa bình"
* Giao lưu với tác giả - Nhà nghiên cứu An Chi và giới thiệu tác phẩm “Rong chơi miền chữ nghĩa”
* Thông cáo báo chí tuần lễ sách hay 2016
* Buổi giao lưu và giới thiệu "Tổng tập Trần Trọng Đăng Đàn"
* Sách chống tham nhũng thời Lê sơ, món sử lạ trong một chủ đề quen
* Hội sách lần IX năm 2016
* Giao lưu với tác giả Phan Hoàng và giới thiệu tác phẩm “Sài Gòn đất lành chim đậu”
* Thông cáo báo chí hội sách Thành phố Hồ Chí Minh lần 9 - 2016
* Đường sách Thành phố Hồ Chí Minh lần VI năm 2016
* Đường sách tết Bính Thân 2016
* Giảm giá tưng bừng chào mừng năm mới
* Khuyến mãi mừng Giáng sinh đón năm mới
* Kỷ niệm 100 năm thuyết tương đối rộng
* Buổi giao lưu Hãy cứ đi về phía Nhân dân và cuốn sách cùng tên - Tác giả Phạm Phương Thảo
* Buổi giao lưu Trò chuyện thứ 7-Sài Gòn những thước phim quay chậm
* Buổi giao lưu Trò chuyện thứ 7
* Khuyến mãi tuần lễ sách hay lần 9
* Tuần lễ sách hay lần 9 - Những nẻo đường của Sách
* Ra mắt tuyển tập Vũ Hạnh
* Khuyến mãi tháng 9
* Giao lưu với diễn giả Bùi Văn Nam Sơn
* Tưng bừng Chào hè 2015
* Nhà xuất bản thăm các Tác giả - Hòa thượng nhân dịp đầu năm Xuân Ất Mùi 2015
* Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm Lễ hội Đường sách TPHCM Tết 2015
* Tập đoàn Xuất bản và Truyền Thông Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc và Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia - Sự thật đến thăm và làm việc với Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
* Góp ý quý báu của độc giả cho Tuần lễ Sách hay lần 8
* Buổi họp báo Tuần lễ Sách hay lần 8 - Người Việt mê đọc sách
* Lễ trao quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc-Phó Tổng Biên tập
* Chào hè vui – Chào năm học mới
* Ngày Sách Việt Nam lần I - 2014 tại Thành phố Hồ Chí Minh
* Hội sách Thành phố Hồ Chí Minh lần VIII-2014
* Đường sách Thành phố Hồ Chí Minh - Tết 2014
* Trò chuyện thứ 7: Bạn trẻ cùng sách (Kỹ năng và phương pháp đọc sách)
* Trò chuyện thứ 7: Nghe “hòa tấu” cùng GS.BS. Nguyễn Chấn Hùng
* Trò chuyện thứ 7 : Luật gia – Chuyên gia tâm lý võ thị minh huệ với chủ đề: Cùng con trưởng thành
* Trò chuyện thứ 7: Hamlet Trương với chủ đề Tay tìm tay níu tay
* Trò chuyện thứ 7: Bạn trẻ cùng sách - Nuôi dưỡng tình yêu với sách
* Trò chuyện thứ 7: Bình yên khi ta gặp nhau
* Chương trình giao lưu Trò chuyện thứ 7
* Tuần lễ sách hay - Cảm ơn Độc giả 2013
* Nhà xuất bản nhắn tin ủng hộ cán bộ chiến sĩ Trường Sa
* Tập đoàn XB&TT Phượng Hoàng thăm Nhà xuất bản
* Kỷ niệm 65 năm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh kêu gọi thi đua ái quốc
* Tưởng niệm 50 năm ngày Bồ Tát Thích Quảng Đức vị pháp thiêu thân
* Nhà xuất bản thăm tác giả-Hòa thượng
* Lễ kỷ niệm 35 năm
* Giao lưu GS.BS. Nguyễn Chấn Hùng và BS. Đỗ Hồng Ngọc

Bản đồ

Đang thêm vào giỏ hàng...